Welcome to my blog - Gabriella Kuferzin

Welcome to my English Blog! - Gabriella Kuferzin
Il materiale presente in questo blog è pubblicato senza fine di lucro e per scopo educativo-didattico, ma se qualcuno dovesse ritenere di avere eventuali diritti di proprietà ( © ® ) sullo stesso, è pregato di comunicarlo e provvederò a rimuoverlo.
Materials included in this blog are published for nonprofit, non-commercial educational purposes only. Should you claim copyright property on any parts of it, please let me know and I will promptly remove them.


Tuesday 22 February 2022

Yusra Mardini

 




Yusra Mardini – from Syrian refugee to Olympic swimmer

Yusra Mardini is 23 years old. She was born in 1998 near Damascus, in Syria.

Her dad was a swimmer for the Syrian Olympic team. He trained his daughters, Yusra and Sarah, to be champion swimmers. Her mother was a physiotherapist. In 2012, Yusra represented Syria in the FINA World Swimming Championships.

The civil war between the Syrian Arab Republic government and people that opposed its violent representatives started in 2011. 500,000 people died in these 11 years. It is still continuing.

Yusra’s house was destroyed, a bomb hit the local swimming pool. Her family had to move six times in two years because of the war. Her father was arrested and beaten by Syrian soldiers.

In 2015, Yusra and Sarah decided to go away from Syria. Their parents couldn’t go with them and didn’t want them to leave because it was very dangerous, but the girls wanted a better life. They went from Beirut to Istanbul by plane. Yusra was 17, Sarah was 20 years old.

In Turkey, they got on an inflatable boat with 18 other people. The boat could carry only 7 people, so after 15 minutes, the motor stopped and the boat started to sink. Yusra, Sarah and other 2 refugees went into the water and started swimming. They pushed and pulled the boat and swam for over 3 hours in the night. They arrived in the island of Lesbos in Greece. They saved everybody’s lives. Sarah injured her arm because she pulled the boat too hard.

Then the two sisters went from Greece to Germany on foot. They walked through Macedonia, Serbia, Hungary, Austria and, when they arrived in Germany, they found a refugee camp in Berlin. They told people there that they were professional swimmers. A swimming trainer met them and they had a test. They were brilliant, so they could start training again. Sarah’s arm didn’t get better, so she had to stop swimming.

Sarah and Yusra told the story of the boat, and they became famous.

At the beginning, it was difficult for them. They missed their home, their parents and their sister Shaed. They didn’t speak German. After a while, the rest of the family was able to come to Germany too.

The Refugee Olympic Team was born in 2016. It is made up of 11 athletes who now live in 11 host countries. Yusra was one of its members. She wasn’t very happy at first, because she wanted to swim for Syria. She didn’t want to go to the Olympic Games as a refugee. But her parents said, “Even if you don’t remember how hard you worked for this, we remember”. So, she competed for the first Refugee Olympic Team in Rio and she swam the 100m freestyle and the 100m butterfly.

When she was there, she understood that she was the voice of thousands of refugees around the world. She was very proud of it.

In 2017, she became a Goodwill Ambassador for UNHCR. She visits refugee camps, speaks at events with very important people about the conditions of refugees - she also met Barack Obama and the Pope - she tells her story and the stories of other refugees to help everybody understand that these people are real and that they need help.

She says, “We must open our minds and hearts to refugees. We must do something and stop forcing refugees to return to dangerous places. Unfortunately, there will be millions of refugees in the future, because of wars, climate change, natural disasters. We must welcome these people. Please, start helping in any way possible. If you can’t donate money, you can educate yourself and others about refugees. Be kind to them. They just want a safe place to live”.

In 2018, she wrote a book: “Butterfly: from Refugee to Olympian”. It is a story of rescue, hope and triumph. Netflix is making a movie about her life.

Yusra competed at the 2020 Summer Olympic Games in Tokyo. She carried the flag of the Refugee Olympic Team in the opening ceremony parade. She swam in the women’s 100m butterfly. She didn’t win any medals, but she was very happy to be there.

Yusra and Sarah don’t see each other very often.

Sarah lives in Berlin with the rest of the family and studies politics and economics. When Sarah arrived in Berlin in 2015, she decided that she wanted to save other refugees. She went back to Lesbos and started working as a volunteer at a refugee camp, where people still live in desperate conditions in tents. She served as a translator and an interpreter and looked after the children. But for the Greek government, she was committing a crime. In 2018, Sarah was arrested and accused of human trafficking and of bringing people illegally to Greece. The government had no proof of these accusations, so she could go back to Germany. Greek authorities want to criminalize the work of voluntary helpers to stop refugee from coming to Greece. Sarah is an activist and helps volunteers all over the world.

Yusra lives in Hamburg now. She trains for three to five hours a day. She considers Germany her home.

Questionnaire

·         How old is Yusra?

·         Where was she born?

·         What was her parents’ job?

·         What happened in Syria in 2011?

·         Why did she want to go away from Syria?

·         Who did she go away with?

·         How did she get to Istanbul?

·         What happened when she was on the boat?

·         How could she save people on the boat?

·         How did Yusra and Sarah arrive in Germany?

·         What did they say at the camp?

·         What did the swimming trainer do?

·         Why couldn’t Sarah continue swimming?

·         How did the sisters become famous?

·         Did their family come to Germany?

·         What is the Refugee Olympic team?

·         Why wasn’t Yusra happy to be part of it?

·         What did she understand when she was in Rio?

·         What did she become in 2017?

·         Who did she meet as an Ambassador?

·         What does she think will happen in the future?

·         How does she ask for help?

·         What is the book “Butterfly” about?

·         What is Netflix doing?

·         What happened in the Tokyo opening ceremony?

·         Did Yusra win a medal?

·         Where does Sarah live today?

·         Is her family with her?

·         Why did Sarah return to Lesbos?

·         What happened while she was there?

·         How could Sarah go back to Germany?

·         What is she doing now?

·         Where does Yusra live today?

·         How long does she train every day?

·         What is Germany to her now?

 Watch also: 

https://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/video-zone/yusra-mardini-young-refugee

Video transcript:

My name is Yusra. I used to be just like you. I had many friends, I went to school and I loved to go to the pool in my hometown in Syria. My coach said if I worked hard enough, I could make it into the Olympics one day. 

Then the war came and everything changed. I couldn’t swim or meet with my friends as often as I wanted. My life was in danger. I had to escape Syria.

My parents finally agreed that my big sister Sara and I could travel to Turkey. It was hard to leave my family behind but I had no choice. If we made it to Europe, my parents and little sister would follow.

We needed peace.

In Turkey we boarded a boat to Greece. Then disaster happened. My sister and I jumped into the water, trying to pull the boat to shore. For more than three and a half hours we gave everything we had. We couldn’t give up. Most of the people in the boat couldn’t swim. They needed us. We all made it to Europe alive! 

Suddenly I was a refugee. I had to rely on the kindness of others. Borders were closing across Europe. We didn’t know where to go or what to do. 

We finally arrived in our new home, Germany. I was safe. I wanted everything to be normal again. I wanted to swim. So I started practising again. 

My coach helped me achieve my dream to swim at the Olympics. I may not have won a gold medal, but I won something far more important. 

My dignity. 

My name is Yusra. I am a refugee who found the strength to rebuild my life with support from my new community. 

I am proud to stand for respect, safety and dignity for all people fleeing violence. Together we can help others.


© UNITED NATIONS


Other videos to watch:


https://www.youtube.com/watch?v=XMnFUdORoAo


https://www.youtube.com/watch?v=1REQm6TIBR0&t=92s


https://www.youtube.com/watch?v=L5lcarXb6qU






Tuesday 4 January 2022

What are/were they doing?

 What are they doing?

What were they doing?

classi prime e seconde - present continuous, past continuous

Speaking cards per allenamento:










Monday 3 January 2022

At a restaurant pair work

 

At a restaurant – classi seconde o terze


Esempi di dialoghi:

Part One – Restaurant Front

Waiter: Welcome to … Restaurant.
Waiter: Do you have a reservation?
Customer: No, I don’t.
Waiter: Please come with me and I’ll take you to your table.
Customer: Thank you.

Part Two – Ordering Food and Drink

Waiter: Here’s the menu.
Customer: Thank you
Waiter: Would you like to order a drink?
Customer: Yes (>look at menu<).
                    I’ll have a…. (lemonade, coke…), thanks.
Waiter:  Great. 
Waiter: Are you ready to order your main meal?
Customer: Hmm, let me have a look.
Waiter: Sure. Take your time.
Customer: Okay. Hmm. I’ll have …. (pasta, pizza…), thanks.
Waiter: Great.  And how about some side dishes?
Customer: I’ll have the (salad, French fries…), thanks.

Waiter: Great choice. And for dessert?
Customer: I’ll have the (cake, ice cream…).
Waiter: Perfect. I’ll bring your order right away.
 (>bring food<)

Part Three – Getting the Bill

Waiter: And how was the meal, sir?
Customer: It was great, thanks. Can I get the bill, please?
Waiter: Certainly. Here you are. So that comes to…. Cash or credit card?
Customer: Cash thanks. Here you are.
Waiter: Thank you.









Per allenamento: 

https://www.youtube.com/watch?v=oK5s9qOjn8E

https://www.youtube.com/watch?v=CjzrznCrUTI

https://www.youtube.com/watch?v=bgfdqVmVjfk

https://www.youtube.com/watch?v=GxrD5j-s0g8



Sunday 2 January 2022

The Town pair work

 

The town pair work – classi prime o seconde

 

present simple


 

Domande possibili:

·       Where is the (restaurant, flower shop, toy store…)?

·       Is the (park, school, gas station…) next to / opposite / between the-and… the (restaurant, bank, church…)?

·       (you are at the police station, bank, park…) Can you tell me the way to the (school, pet shop, library…) please?

·       (you are at the police station, bank, park…) Excuse me, how can I get to the (stadium, post office, cinema…) please?